|
Reduction of tobacco addiction using non-invasive brain stimulation techniques
|
Reducció de l’addicció al tabac mitjançant tècniques d’estimulació cerebral no invasiva
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A tobacco addiction is often characterized by dysfunctional cognitive control, a strong reward impulse and an altered decision-making process.
|
L’addicció al tabac sovint es caracteritza per un control cognitiu disfuncional, un poderós impuls de recompensa i un procés de presa de decisions alterat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We take the same approach to tobacco addiction.
|
És el mateix enfocament que amb l’addicció al tabac.
|
|
Font: Europarl
|
|
Half a million EU citizens die needlessly each year due to tobacco addiction.
|
Cada any moren innecessàriament mig milió de ciutadans de la Unió Europea a causa de l’addicció al tabac.
|
|
Font: Europarl
|
|
In this regard we can learn from the struggle against alcohol and tobacco addiction.
|
Referent a això, podem aprendre de la lluita contra l’addicció a l’alcohol i al tabac.
|
|
Font: Europarl
|
|
Some people, I know, think that it is worse than drinking addiction, worse than tobacco addiction, worse than anything possible, but others do not.
|
Sé que algunes persones ho consideren pitjor que l’alcoholisme, pitjor que el tabaquisme, pitjor que qualsevol altra cosa, però altres no.
|
|
Font: Europarl
|
|
The cause of lung cancer is mainly due to tobacco addiction.
|
La causa del càncer de pulmó es deu principalment a l’addicció al tabac.
|
|
Font: AINA
|
|
As Mr Cabrol highlighted in his report, each year more than 510 000 people die in the European Union because of tobacco addiction.
|
Cada any, com ha assenyalat el professor Cabrol en el seu informe, moren més de 510.000 persones a la Unió Europea a conseqüència del tabaquisme.
|
|
Font: Europarl
|
|
My wife told me that she was going to fight my tobacco addiction.
|
La meva dona em va dir que lluitaria contra la meva addicció al tabac.
|
|
Font: AINA
|
|
Studies have shown that, among the causes of long-term impotence, the first is alcohol and tobacco addiction.
|
Els estudis han demostrat que, entre les causes de la impotència a llarg termini, la primera és l’addicció a l’alcohol i al tabac.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|